Are you a Ukrainian architect or student of architecture seeking work and free accommodation in the UK?

riba refugees support

 

ukraine flag  Читайте українською - Ukrainian

russian flag   Читать по-русски - Russian

uk flag Read in English

 

ukraine flag Ви український архітектор або студент архітектури, який шукає роботу та безкоштовне житло у Великобританії?

У відповідь на вторгнення в Україну, Royal Institute of British Architects рекламує вакансії для архітекторів і студентів архітектури, які рятуються від конфлікту, на своїй дошці з вакансіями RIBA Jobs. Усі вакансії пропонуються з безкоштовним проживанням. Перегляньте оголошення щодо наявних вакансій тут: Refugee Job Support.

RIBA зі штаб-квартирою в Лондоні є міжнародною професійною організацією, яка забезпечує досконалість в архітектурі.

Усі вакансії, розміщені на дошці, отримані від RIBA Chartered Practices у Великобританії. Щоб отримати акредитацію як RIBA Chartered Practice, практика архітектури повинна продемонструвати, що їх бізнес прагне до досконалості в дизайні та наданні послуг. Це важлива гарантія якості як для персоналу, так і для клієнтів. Наприклад, практика повинна мати письмову політику щодо зайнятості та оплачувати всім співробітникам, включаючи студентів, помічників архітектури та учнів, щонайменше прожитковий мінімум, встановлений Living Wage Foundation.

Усі практики, які рекламують вакансії RIBA Jobs для українських претендентів, зобов’язані виступати спонсором у рамках програми Homes for Ukraine уряду Великобританії. Це вимагає від них надавати українським претендентам безкоштовне житло мінімум на шість місяців.

У спеціальних вакансіях рекламодавцям пропонується надати додаткову інформацію про свою практику, роль, місце розташування у Великобританії та житло, яке вони пропонують.

Додаткові вказівки щодо подання заявки на отримання візи за схемою спонсорства Уряду Великобританії Homes for Ukraine див.: Apply for a visa under the Ukraine Sponsorship Scheme (Homes for Ukraine).

RIBA бажає всім українським архітекторам та студентам архітектури всього найкращого у планах переїзду та пошуку роботи.

 

russian flag  Вы украинский архитектор или студент архитектурного факультета, который ищет работу и бесплатное жилье в Великобритании?

В ответ на вторжение в Украину, Royal Institute of British Architects размещает вакансии на своей доске объявлений RIBA Jobs для архитекторов и студентов-архитекторов, спасающихся от конфликта. Все вакансии предлагаются с бесплатным проживанием. Смотрите объявления о вакансиях здесь: Refugee Job Support.

RIBA со штаб-квартирой в Лондоне, является международной профессиональной организацией, стремящейся к совершенству в архитектуре.

Все вакансии, размещенные на доске объявлений, принадлежат RIBA Chartered Practices в Великобритании. Чтобы получить аккредитацию RIBA Chartered Practice, архитектурная практика должна продемонстрировать, что их бизнес стремится к совершенству в дизайне и предоставлении услуг. Это важная гарантия качества как для персонала, так и для клиентов. Например, практика должна иметь письменную политику занятости и платить всему персоналу, включая студентов, помощников архитекторов и учеников, по крайней мере выше прожиточного минимума, установленного Living Wage Foundation.

Все практики, рекламирующие вакансии на RIBA Jobs для кандидатов из Украины, обязаны выступать в качестве спонсора в рамках программы правительства Великобритании Homes for Ukraine. Это требует от них предоставления бесплатного жилья украинским кандидатам как минимум на шесть месяцев.

В специальных случаях, практикам, которые рекламируют вакансии  было предложено предоставить дополнительную информацию о своей практике, роли, своем местонахождении в Великобритании и предлагаемом жилье.

Дополнительные рекомендации по подаче заявления на получение визы в рамках спонсорской программы правительства Великобритании Homes for Ukraine см.: Apply for a visa under the Ukraine Sponsorship Scheme (Homes for Ukraine).

RIBA желает всем украинским архитекторам и студентам-архитекторам всего наилучшего в их планах переезда и поиска работы.

 

uk flag Are you a Ukrainian architect or student of architecture seeking work and free accommodation in the UK?

In response to the invasion of Ukraine, the Royal Institute of British Architects is advertising jobs on its job board, RIBA Jobs, for architects and students of architecture fleeing the conflict. All jobs are offered with free accommodation. See advertised jobs here: Refugee Job Support.

With its headquarters based in London, RIBA is a global professional membership body driving excellence in architecture. 

All the jobs posted on the board are from RIBA Chartered Practices in the UK. To gain accreditation as an RIBA Chartered Practice, the architecture practice must demonstrate that their business is committed to excellence in design and service delivery. It is an important assurance of quality to staff as well as clients alike. For instance, the practice must have a written employment policy in place and pay all staff, including students, architectural assistants and apprentices, above at least The Living Wage, as set by the Living Wage Foundation.

All practices advertising positions on RIBA Jobs for Ukrainian applicants are obliged to act as a sponsor under the UK government’s Homes for Ukraine scheme. This requires them to provide free accommodation to Ukrainian applicants for a minimum of six months.

In the specific job post, the advertising practices have been encouraged to provide further details about their practice, the role, their location in the UK and the accommodation they are offering.

For further guidance on applying for a visa under the UK government’s Homes for Ukraine sponsorship scheme, see: Apply for a visa under the Ukraine Sponsorship Scheme (Homes for Ukraine).

RIBA wishes all Ukrainian architects and students of architecture all the best with their relocation plans and their job search.

Back to listing